Can I attend short courses in Qom (instead of full Howza)?

Yes, you can attend short courses offered by several Islamic Institutes, colleges, and universities. For example, Al-Hikmah institute is responsible for holding many such courses in different languages. http://istes.miu.ac.ir/